Saison 5 Episode 11 - New York, New York

Maddie est très sollicitée après sa performance sur scène lors de l'hommage à sa mère au CMT Music Awards. De nombreuses émissions télévisées souhaitent l'interviewer. Juliette propose d'accompagner la jeune fille à New York. Zach souhaite que Deacon finisse l'album qu'il était entrain d'écrire avec Rayna car Highway 65 a besoin de rentrées d'argent pour se maintenir à flot. Scarlett annonce à Gunnar qu'elle est enceinte, mais elle ne sait pas qui est le père de l'enfant...

Maddie est très sollicitée après sa performance sur scène lors de l'hommage à sa mère au CMT Music Awards. De nombreuses émissions télévisées souhaitent l'interviewer. Juliette propose d'accompagner la jeune fille à New York. Zach souhaite que Deacon finisse l'album qu'il était entrain d'écrire avec Rayna car Highway 65 a besoin de rentrées d'argent pour se maintenir à flot. Scarlett annonce à Gunnar qu'elle est enceinte, mais elle ne sait pas qui est le père de l'enfant...